tienda concepto stendhal . STENDHAL STORE . 司汤达尔店
Cuando nos solicitaron esta tienda, ubicada en una de las avenidas de moda más importantes de México, pensamos que era una buena oportunidad para experimentar con esta nueva marca fusionando nuestro propio lenguaje con su propuesta minimalista.
Stendhal es la creación de dos talentosas y emprendedoras mujeres que deseaban conjuntar lo mejor del diseño minimalista mexicano emergente con algunas marcas reconocidas a nivel mundial como Jeffrey Campbell para impulsar, difundir, y promover el nuevo talento mexicano.
El concepto de la tienda surgió de la idea de tratar cada zapato o cada objeto en venta como una piedra preciosa, un cuadro impresionista, un reloj antiguo, o una conmovedora escultura que toca el corazón. En definitiva, cualquier objeto de considerable valor artístico más que económico se presentaba en una atmósfera minimalista y elegante que reforzaba el mensaje de la marca.
El muro que almacenaría cada par de zapatos o cada prenda de vestir debía lucir como el interior de una bóveda de banco, concretamente el área de cajas de seguridad. Cada zapato o prenda debía sacarse de su caja de acero inoxidable cuando el cliente lo solicitara y volver a colocarse dentro cuando terminara de verlo o de envolverlo para su entrega. Esto provocaría una especie de ceremonia elegante y seductora entre el objeto codiciado, su futuro dueño, y su protector. El limitado espacio del local sugirió la manera de resolver el plafón y el muro del fondo. Ambos fueron forrados con dos grandes espejos para ampliar la sensación general de la tienda y multiplicar visualmente el número de cajas de seguridad.
Se fabricó un largo monolito de mármol arabescato en el centro de la tienda para enfatizar esta atmósfera de banco y exhibir piezas de algunos diseñadores temporales. Estos 3 elementos únicos configuraban la atmósfera arquitectónica de Stendhal: las prendas, la gente, los vendedores; luego, el seductor ritual capitalista en torno al objeto de deseo haría lo propio para completar la obra.
-
When we were requested to design this store, located in one of the most important fashion avenues in Mexico, we thought it was a good opportunity to experiment with this new brand by merging our own language with their minimalist proposal.
Stendhal is the creation of two talented female entrepreneurs who wanted to bring together the best of the emerging Mexican minimalist design with some globally recognized brands such as Jeffrey Campbell to boost, disseminate, and promote new Mexican talent.
The concept of the store arose from the idea of treating each shoe or each object for sale like a precious gemstone, an impressionist painting, an ancient clock, or like a heart-touching sculpture. In short, any object of considerable artistic value, rather than economic, is presented in a minimalist and elegant atmosphere that reinforces the brand’s message.
The wall that would store each pair of shoes, or each clothing garment, had to look like the inside of a bank vault...specifically the safe deposit area. Each shoe or garment had to be taken out of its stainless-steel box when the client requested it and placed back inside when they finished seeing it or wrapping it for delivery. This would cause a kind of elegant and seductive ceremony between the coveted object, its future owner, and its protector. The limited space of the room gave us an idea of how to solve the ceiling and the back wall. We concealed both with two large mirrors to broaden the overall feel of the store and visually multiply the number of safe deposit boxes.
A long arabesque marble monolith was built in the center of the store to emphasize this bank-like atmosphere and to exhibit pieces designed by some temporary designers. These 3 unique elements made up the architectural atmosphere of Stendhal: the objects, the customers, and the sales staff; then, the seductive capitalist ritual around the object of desire would play its role to complete the work.
-
当要求我们设计这家位于墨西哥最重要的时尚大道之一的商店时，我们认为这是个很好的机会来尝试这个新品牌，将自己的语言与他们的极简主义方案相融合。
司汤达尔是两位有才华的女企业家的作品，她们想把墨西哥新兴的极简主义设计的精华与一些全球知名的品牌如Jeffrey Campbell结合起来，以促进、传播和推广墨西哥的新人才。
这家店的概念产生于这样一个创意：把每只鞋或每件出售的物品当作一颗珍贵的宝石、一幅印象派绘画、一个古老的时钟，或像一件触动人心的雕塑。
简而言之，任何具有相当艺术价值而非经济价值的物品，都会在简约而优雅的氛围中呈现，以加强品牌的信息。
储存每双鞋或每件衣服的墙壁必须看起来像银行金库的内部……特别是保险箱区域。 当客户提出要求时，当他们看完或包装好后再放回盒子里，每只鞋或每件衣服都必须从不锈钢盒子里取出。
这将在梦寐以求的物品、其未来的主人和其保护者之间带来一种优雅而诱人的仪式。
房屋的有限空间给了我们如何解决天花板和后墙的想法。
我们用两面大镜子将两者隐藏起来，以扩大商店的整体感觉，并在视觉上增加保管箱的数量。
在店中心建了长长的阿拉伯式大理石碑，以强调这种银行般的氛围，并展示一些临时设计师设计的作品。
这3个独特的元素构成了司汤达尔的建筑氛围：物品、顾客和销售人员；然后，围绕欲望之物的诱人资本主义仪式将发挥其作用，完成这项工作。
