CasaMorelia_HWStudio_01.jpg




HW STUDIO ARQUITECTOS

HW Studio es un estudio de arquitectura que fue creado en Morelia, México en 2018, en el momento más álgido de un brote de violencia en nuestro país. El estudio surgió con el propósito de estimular e involucrar principios artísticos y filosóficos, orientales y occidentales, en procesos arquitectónicos para recrear espacios que evocaran y promovieran nuestra amenazada paz.

Partimos de un estudio profundo del cliente, del lugar, y de nosotros mismos en todos nuestros proyectos. Nos basamos en una técnica de meditación que facilita la creación y el diseño del espacio para transmitir una sensación de serenidad, tranquilidad, y silencio en un mundo cada vez más ruidoso y violento. Esta propuesta debe alejarse de respuestas arbitrarias y egoístas; buscamos constantemente promover la apreciación de lo que realmente importa en la vida, eliminando lo no esencial de la arquitectura para que alcanzar estados de paz interior a través de la contemplación consciente. Concebimos y nos esforzamos por una arquitectura que logre pausar la mente e introducirnos en el silencio, donde podamos encontrar un pequeño atisbo de paz.

Nuestro nombre, HW Studio, proviene de la unión de dos letras: la letra H se considera la letra muda en español, por lo que es la representación gráfica del silencio; la letra W proviene del concepto japonés Wabi Sabi, un concepto que preferimos no tratar de explicar ya que el lenguaje es enemigo del entendimiento.

"La arquitectura es básicamente un contenedor de algo. Espero que no disfruten mas la taza, que el té".

Yoshio Taniguchi

HW Studio is an architectural studio created in Morelia, Mexico in 2018, at the peak of a violent outbreak in our country. The studio emerged with the purpose of stimulating and involving eastern and western artistic and philosophical principles in architectural processes to recreate spaces that evoked and promoted our threatened peace.

We start our projects from a deep study of the client, the place, and ourselves based on a meditation technique that facilitates space creation and design to convey a sense of serenity, tranquility, and silence in an increasingly noisy and violent world. Such a proposal stays away from arbitrary and selfish responses.

We constantly seek to promote an appreciation of what really matters in life, eliminating the non-essential from architecture so that we reach states of inner peace through conscious contemplation. We conceive and strive for an architecture that manages to pause the mind and introduce us into silence, where we can find a small glimpse of peace.

Our name, HW Studio, comes from the union of letter H, which in Spanish is considered the silent letter thus the graphic representation of silence, and letter W that comes from the Japanese concept Wabi Sabi. This is a concept that we would not dare to explain since language is the enemy of understanding.

"Architecture is basically a container of something. I hope they will enjoy not so much the teacup, but the tea".

Yoshio Taniguchi

HW工作室是2018年在墨西哥莫雷利亚创建的建筑工作室,当时正值我国暴力事件爆发的高峰期。该工作室的创建是为在建筑过程中刺激和涉及东西方的艺术和哲学原则,以重新创造唤起和促进 我们受到威胁的和平空间。

我们的项目始于对客户、地方和自己的深入研究,它基于一种冥想技术,促进空间的创造和设计, 在日益嘈杂和暴力的世界中传达一种宁静、安详和静谧的感觉。这样的建议远离了任意和自私的 反应。

我们不断寻求促进对生活中真正重要的东西的欣赏,从建筑中消除非必要的东西,以便我们通过有意识的沉思达到内在的和平状态。我们构思并努力打造能让人暂停思考的建筑,将我们引入静谧的状态,在那里我们可以找到一丝平静。

我们的名字,HW工作室,来自于两个字母组合,在西班牙语中,认为H是无声的字母,因此是静谧的图形代表,而字母W则来自于日本的侘寂概念。这是我们不敢擅自解释的概念,因为语言是理解的敌人。

“建筑基本上是某种东西的容器。我希望他们不再享受茶杯,而是享受茶本身”。

谷口吉夫